Context
Literatuur
Vertalingen
Leviticus 23:31

SVGij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.
WLCכָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
Trans.kāl-məlā’ḵâ lō’ ṯa‘ăśû ḥuqqaṯ ‘wōlām ləḏōrōṯêḵem bəḵōl mōšəḇōṯêḵem:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Gij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

מְלָאכָ֖ה

Gij zult geen werk

לֹ֣א

-

תַעֲשׂ֑וּ

doen

חֻקַּ֤ת

inzetting

עוֹלָם֙

het is een eeuwige

לְ

-

דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

voor uw geslachten

בְּ

-

כֹ֖ל

-

מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם

in al uw woningen


Gij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!